Rengin Azizoğlu

 

DİYARBAKIR - Diyarbakır 7’nci TÜYAP Kitap Fuarı çok sayıda kitapseverin katılımıyla sürüyor. Çok sayıda yazar ve şairin konuk olduğu fuarda katılımcı yayınevleri, “Zamlardan kaynaklı olarak daha önce 10 liraya sattığımız kitapları şimdi 20 liraya satmak zorunda kalıyoruz. Vatandaşın alım gücünün düştüğü bu süreçte krizin kitaba da yansıması oluyor ama yine de Diyarbakırlılar kitap almaktan vazgeçmiyor” dedi.

 

Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş (TÜYAP) tarafından düzenlenen Diyarbakır 7'nci Kitap Fuarı, halkın yoğun katılımıyla devam ediyor. Diyarbakır Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleşen fuara 160 yayınevi ve 220 yazar ve şair konuk oldu. 50 binden fazla insanın ziyaret ettiği fuarda stantları bulunan yayınevleri krizin tüm etkilerine rağmen Diyarbakırlıların fuara yoğun katılım sağladığını ifade etti.

 

‘Anadilinizi öğrenin, kendi dilinizde okuyun’

 

Aryen Yayınları’ndan fuara katılan Aynur Erşari, Arjen Yayınları’nın çoğunlukla cezaevinde kalan tutsaklar için kurulduğunu söyleyerek, tutsakların yazdıkları kitapları bastıklarını anlattı. Kitaplarının basılmasının tutsaklara moral olduğunu belirten Aynur, “Biz üç senedir kurulmuş bir yayıneviyiz, iki senedir de TÜYAP’a katılıyoruz. Geçen yıla nazaran katılımda bir düşüş olduğunu gözlemledik. Zamlardan kaynaklı olarak daha önce 10 liraya sattığımız kitapları şimdi 20 liraya satmak zorunda kalıyoruz. Genelde okuyucularımız öğrenci oluyor o yüzden de basılı olan ücretleri veremiyorlar. Bunun da katılımı olumsuz etkilediğini düşünüyoruz. Özellikle Kürtçe kitaplara ilginin yoğun olmadığını söyleyebiliriz. Bunun sebebi de devletin dile olan saldırıları olduğunu düşünüyoruz. Kürtçenin konuşulmasını, öğretilmesini istemiyorlar. Anadilde eğitim olmadığı için öğrenciler de çoğunlukla Türkçe kitapları tercih ediyorlar. Okuyuculara tüm zulüm ve zorluklara karşı korkmamaları gerektiğini söylemek istiyorum. Anadilinizi öğrenin, kendi dilinizde okuyun” diye konuştu.

 

‘Kürt okur-yazarların bize ulaşabilmesini önemsiyoruz’

 

Sor, Kor, Ginko Çocuk, Ginko Bilim ve Manos Yayınları’ndan Çağla Yolaşan ise merkezlerinin İstanbul olmasına rağmen memleketin çeşitli yerlerinde kurulan kitap fuarlarına katılmaya özen gösterdiklerini kaydetti. Yayınlarını vatandaşlarla buluşturmaya çalıştıklarını dile getiren Çağla, geçmiş dönemlerde fuara Evrensel Basın Yayın olarak katıldıklarını söyledi. Evrensel’in KHK ile kapatılması ardından yollarına farklı yayınevleri olarak devam ettiklerini ifade eden Çağla, “Diyarbakır’da bulunmamız bizim açımızdan önemli. Sor Yayınları Kürtçe yayıncılık yapan bir yayınevi. Bu sene Arjen Ari’nin tüm şiirlerini Diyarbakır TÜYAP’a yetişecek şekilde hazırlayarak girdik. Burada hem Diyarbakırlı Kürt vatandaşların, Kürt okur-yazarların, edebiyatseverlerin bize ulaşabilmesi hem de bizim onlara ulaşabilmemiz açısından önemsediğimiz bir şey” dedi.

 

‘Ekonomik zorlanmalar fuarda hissediliyor’

 

Bu fuarın Diyarbakır’daki diğer kitap fuarlarından farklı olduğunu ifade eden Çağla, 9 gün gerçekleşen fuarın dört günün hafta sonuna denk gelmiş olmasının insanların gelebilmesi bakımından da önemli olduğuna değindi. Çağla, “İlk gün Diyarbakır Kitap Fuarı’nın gün bazında katılım rekoru kırıldı. Gelen giden okuyucunun bilinçli okuyucu profiline sahip olduğunu gözlemleme imkanımız oldu. Ekonomik anlamda yaşanan zorlanmaların fuarda da kendini gösterdiğini söyleyebiliriz. Son dönemde gelen kağıt zammı hem yayınevlerine doğal olarak etkiledi hem de fiyatlara yansıdığı için okurları da çok fazla etkiledi. Vatandaşın alım gücünün düştüğü bu süreçte krizin kitaba da yansıması oluyor ama bence yine de Diyarbakırlılar kitap almaktan vazgeçmiyor” diye belirtti.

 

‘Katılımdan ve halkın ilgisinden çok memnunuz’

 

Peywend Yayınevi’nin gönüllü çalışanı Şirvan Aşan Peywend, Yayınevi’nin Kürt dilini ilerletme amacıyla kurdukları bir yayınevi olduğunu dile getirerek, daha çok Kürt Dili ve Edebiyatı üzerine teorik kitapları olduğunu aktardı. Şirvan, “Fuarda ikinci yılım. Katılımdan ve halkın ilgisinden çok memnunuz. Burada bulunmaktan ve Kürtçe kitapları okuyucuyla buluşturmaktan dolayı çok mutluyum. Bir iki Türkçe kitabımın dışında Kürtçe yoğunluklu kitaplar basmaya çalışıyoruz. Kürtçenin daha da derinleşmesini istiyoruz. Kürtçe okunması önceliğimiz. Dile hakim olmasa da okuyucular Kürtçeden korkmasın. Bir sözlük edinsinler ve Kürtçe kitap okumak için kendilerini zorlasınlar. Asimilasyona karşı Kürtçeye yoğunlaşmamız gerekiyor. Diyarbakır’daki okuyucuları fuara katılmaya ve kitaplarla buluşmaya çağırıyoruz” dedi.