Rose Polat, 38 katliamını ve babasının anılarını kitaplaştırdı 2018-12-12 09:04:05   DERSİM - Rose Polat Agum tarafından kaleme alınan “Bego” adlı kitap, 1938 Dersim Katliamı’nın izlerini taşıyor. Babası Bego’dan dinledikleriyle kitabının içeriğini oluşturan Rose, kitabın farklı dillere de çevrileceğini söyledi.      1938 Dersim Katliamı öncesi ve sonrasında yaşananları dile getiren Rose Polat Agum’un babası, merkeze bağlı Körkez köyünde 6 çocuklu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Bego’nun kızı Rose, babasının yaşadıklarını “Bego” adlı kitapta derledi. Babası yaşarken yaşadıklarını yazmak istediğini belirten Rose ve babası Bedri (Bego) amca ile sohbet gerçekleştirdik.   ‘Babamın yarasıyla büyüdük’   Babasının yarasının hep gözlerinin önünde olduğunu belirten Rose, “Biz babamın bu yarasıyla büyüdük. Babamla annem sürekli ağlardı. Ama neden ağladıklarını hiçbir zaman bize söylemezlerdi. Babam yaralı elini sürekli bizden saklardı. Amcalarım, halalarım, akrabalarımızın çoğu öldürüldü. Ben de babam hala yaşarken tüm bunları yazmak, çocuklarımıza öğretmek istedim. Şimdi dilimizi bilmiyoruz. Biz de asimilasyona uğradık. Çocuklarımızda bu asimilasyona uğradı. Bence bu kırım bugün hala devam ediyor” dedi.    ‘Bizim gibi çocuklarımızda asimilasyona uğradı’   “7 yaşından sonra Türkçe öğrendim” diyen Rose, Fransa’da doğan çocuğunun ne Türkçe ne Kürtçe bildiğini söyledi. Rose, “Bizim gibi çocuklarımızda asimilasyona uğradı. Çocuklarımız kültürümüzü, dilimizi bilmiyor. Farklı yerlerde farklı dillerde asimile oldular. 10 yaşına kadar burada yaşayan çocuğum Türkçe biliyor. Şimdi kitabı farklı dillere çevireceğiz. Çocuklarım ondan sonra kitabı okuyacak. Atalarının yaşadıklarını öğrenecekler” diyerek 38 katliamının yarattığı travmanın unutulmaması gerektiğinin altını çizdi.     ‘Suya attılar, yaralı kurtuldum’   1938’de yaralı olarak kurtulan Bego Amca ise, yaşadıklarını şu sözlerle anlattı: “Bizim ailede 5 kişiyi öldürdüler. Beni de suya attılar, yaralı kurtuldum. Bize ‘Ermeni’ diyorlardı. Bir gün Fevzi Çakmak Hozat’a gelirken 2 çocuk yolda öldürülüyor. Çocukların sünnetsiz olup olmadığına bakıyorlar. Çocukların sünnetsiz olduğunu görünce ‘Ermeni bunlar’ diyorlar. İnsanlar arasında ayrım yapılıyordu. Ha bugünde bu ayrım hala sürdürülüyor.”   ‘Köpekler ve kargalar haber veriyor diye katledildi’   Sağ kurtulanlar arasında olmasından kaynaklı birçok insanın yanına gelerek mezarların yerini sorduğunu anlatan Bego, “Yaz ayıydı. Her şeyi ateşe verip yakıyorlardı. Köpekleri, kargaları bile öldürüyorlardı. ‘Köpekler havlayıp, kargalar ötüp askerin geldiğini köylülere haber veriyor’ diyorlardı. Koca Dersim böyle yok edildi. 38’de insanlarımızın kimi sürgün edildi. Kimi yollarda katledildi. Seyit Rıza’yı Harput’a götürdüklerinde Atatürk yanındaydı. Hep beraber koca Dersim’i yaktılar” ifadelerini kullanarak o gün yaşanan her anının zihninde ilk gün ki gibi durduğunu vurguladı.